Bonjour !
Est-ce qu’en quelqu’un connaît un site ou à une liste des gestes techniques dans le foot en allemands ? Je veux traduire un texte qui utilise ces termes, et je n’en connais malheureusement aucun en la langue de Goethe.
Merci infiniment d’avance,
Erwan
Bonjour Erwan et bienvenue. 
Je n’y connais strictement rien en foot , mais une courte recherche m’ a mené à ce glossaire français-allemand allemand-français du foot. ( version pdf.)
Y trouveras-tu ce que tu recherches 
http://www.eduhi.at/dl/Glossaire_football.pdf
On parle de foot, ici, pas de futsal.
Pour les gestes techniques dans le football allemand, il y a ça :
soccerdrills.de/trainingsuebungen/finten/
Je suis lamentable.je me suis trompé de ligne 