Salut!
Je viens de passer par le même calvaire… et on peut bien parler d’un calvaire… La recherche par internet d’une coloc en Allemagne n’est pas de tout repos. Franchement, ta proportion de réponse par mails envoyés n’est pas si mauvaise que ça! J’étais à peu près dans la même fourchette, avec au final 5 visites concrètes.
Mes mails étaient plus longs, et je parlais plus de ma façon d’être avec les gens dans une coloc. Et puis, faut pas hésiter à se la jouer un peu publicitaire. Perso, j’aime toujours beaucoup cuisiner, plus pour les autres que pour moi. Alors j’expliquais que j’étais du genre à improviser un repas français pour mes colocs, ce genre de choses. Je leur parlais de ma façon d’être en général, de ce que sont les gens du Sud de la France et ce qui était faux. J’y allais avec beaucoup d’humour en leur disant que : non, je ne parlais pas plus fort que la moyenne et que je n’étais pas nymphomane. Mais que par contre, j’avais bien la main sur le coeur et un amour immense de la vie. Il faut que tu leur donnes le meilleur de toi-même, sans pour autant que ça soit mensonger! Je n’ai pas caché tout ce qui pouvait gêner (notamment le fait que j’ai 3 animaux de compagnie ou que je suis fumeuse). J’annonçais la couleur d’emblée et je gardais le positif pour la fin.
Un exemple d’un mail envoyé pour une coloc :
Hallo!
Ich bin M*****, werde bald 24 und bin Französin. Ich habe Germanistik studiert und selbst wenn ich nun offiziell Deutschlehrerin bin, wollte ich noch ein wenig Zeit in Deutschland verbringen. Ich werde ab Oktober in der Uni als Französisch-Lektorin angestellt. Das bedeutet für mich viel Arbeit und deswegen suche ich auch eine nette WG, wo man sich einander respektiert und ab und zu mal helfen kann (gegen Heimweh, zum Beispiel! 
).
Ich suche ein ziemlich grosses Zimmer, das gut aufgeteilt ist, was anscheinend nach dem Foto der Fall deines Zimmers ist. Zu meinem Leben gehören nämlich drei Haustiere, alle ganz klein und lieb. Ein Kaninchen (Attila, sehr gut dressiert und der daher frei herumläuft, ohne Schaden in einer Wohnung zu verursachen! -Seit 2 Jahren gestestet!) und zwei Meerschweinchen, die in einem Käfig leben und in meinem Zimmer bleiben werden. Es könnte vorkommen, dass sich Attila in ein anderes Zimmer verläuft, wenn die Türen auf bleiben. Er ist aber wirklich ganz putzig und lieb.
Jetzt mehr zu mir: ich bin ganz aufgeschlossen und nett, glaube ich. Bin keine Ziege… Wenn für mich etwas nicht OK ist, sage ich es ganz einfach und ohne einem auf die Nerven zu gehen. Ich mag es sauber und ordentlich in den gemeinschaftlichen Räumen, ohne jedoch ein Tyran des Haushalts zu sein. Ich weiss, wie man mit Putzplan, Staubsauger, Waschlappen und noch ganz vielen anderen Putzsachen umgeht! ;-D Ich unternehme gerne was mit meinen Mitbewohnern (habe schon mehrmals in WGs gewohnt)und koche zum Beispiel ab und zu gerne für dich französisches Essen. Ich spiele Musik und obwohl mein Klavier in Fr. bleibt, fahren meine Gitarre und mein Akkordeon mit. Da ich mir vorstellen kann, dass Akkordeon nicht allen gefallen mag, bin ich auch daran gewöhnt, nur zu spielen, wenn es niemanden stört, bzw. wenn keiner da ist.
Ich werde wie gesagt in den ersten Wochen viel Arbeit haben und werde also meine Ruhe brauchen (aber ich bin auch an die Ohrstöpsel gewöhnt). Gegen Abende mit Freunden und Bekannten, habe ich überhaupt nichts und Party darf natürlich am Wochenende sein. Da ich niemanden in Köln kenne, freue ich mich, Leute um mich zu sehen. Aus diesem Grund auch möchte ich aus meinem Mitbewohner einen Freund machen, mit dem ich regelmässig zusammenessen und ein Bierchen trinken kann. Rotwein ist kein Muss, die Kölsch kenne ich schon! ;-D
Jetzt hast du bemerkt, dass ich ziemlich schwatzhaft bin… Nur mein französischer Akzent (der nach so vielen Jahren Übung doch spurenweise bleibt) kannst du nicht mitbekommen! Meine Deutschfehler, mein Akzent und meine Kultur (ja ja, Akkordeon klingt irgendwie typisch für eine Französin, nö?) dürfen dich ganz gerne amüsieren, bloss akzeptiert und verstanden werden.
(et du blablabla sur la date à laquelle je voulais emménager). Fin du mail : « Wenn ich mit dieser Mail Bock auf ein französisches Stück in deiner WG erweckt habe, freue ich mich auf eine Antwort.
Liebe Grüsse »
Je n’ai pas eu beaucoup plus de réponses que toi, mais par contre, tous m’ont dit que mon mail leur avait beaucoup plu et je pense que ça a beaucoup joué pour dégôter mon appart en deux jours à Cologne. Les gens avaient déjà un bon aperçu de mon caractère et c’est passé comme une lettre à la poste.
Voili voilou… J’espère t’avoir aidé un peu… 
), je personnalise vraiment mes mails, et tout et tout… 
Alors bon, je m’y prends peut-être mal. 
Et merci d’avoir tout lu 
(et qui vient vider son sac sur le forum ) 
Faut aimer ! hihi