Maison de l'Europe à Paris : Grande fête d’été franco-allemande le 9 juin 2007

[AOXInfos]

Voici le programme pour notre grande fête d’été franco-allemande / Grosses deutsch-französisches Sommerfest à la Maison de l’Europe (Paris, 4ème) :

Samedi 9 juin 2007

Vu le grand nombre de personnes annoncées, nous ouvrirons les portes dès 13h !

13h00 Ouverture und Beginn Ausschank
14h00 Mots de bienvenue de Catherine Lalumière, Présidente de la Maison de l’Europe ( paris-europe.eu/ )
14h30 Atelier d’animation linguistique : Julie Basset
15h00 Musique : Marèn Berg ( www.marenberg.com )
15h30 Atelier de bricolage : Flugzeuge aus Balsaholz / Présentation des activités de la Maison de l’Europe : Babette Nieder
16h00 Atelier d’animation linguistique : Julie Basset / Présentation des activités de la Fondation Genshagen : Catherine Barnéoud
16h30 Musique : Corinne Douarre ( corinnedouarre.com/fr/ )
17h30 Animation linguistique : Julie Basset
18h30 Musique : Corinne Douarre / Marén Berg
19h30 Ausklingen und gemütliches Beisammensein

La fête se déroulera dans la cour de la Maison de l’Europe, les ateliers d’animation pour les enfants auront lieu dans le petit salon et les présentations des structures dans Paris Europe Info. Dans l’espace « Paris Europe Info », vous trouverez des informations sur les programmes d’échanges européens, le news-magazine Paris Berlin, les librairies allemandes à Paris, l’association Génération Europe 21, la Fondation Genshagen, l’Entraide allemande, die deutsche Schule, ARTE, l’Observatoire européen du Plurilinguisme…

L’atmosphère « Ein Biergarten mitten in Paris » sera assurée par le seul traiteur à n’avoir que des produits allemands (un vrai bonheur !) : Der Tante Emma Laden à côté de la gare de l’Est : tante-emma-laden.fr . (On vous y réservera même une petite remise de bienvenue quand vous vous y rendrez !)

Les prix (donnés à titre indicatif) :

• Apfelschorle (1,50 Euro)
• Bionade (1,50 Euro)
• Bière pression (2,- Euro), bouteille (3,- Euro)
• Assiette « Vive l’Europe »: Wurst, Kartoffelsalat, Brezn. (5,- Euro)
• Assiette « Paris-Berlin » : Schinken, Brezn, Gewürzgurken (5,- Euro)
• Assiette « frenchy » : Camembert, Baguette, vin rouge (5,- Euro)
• Deutscher Kuchen (2,50 Euro)

Bien cordialement
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Les organisateurs

[surfanna]

Ouah, c’est génial, ce Biergarten ! Ca me fait bien saliver !

Euh… je dois être aveugle, mais je ne trouve pas l’info sur le site de la Maison de l’Europe de Paris… (http://www.paris-europe.eu) D’où tu tiens cette info ? merci !