Je viens d’ouvrir Vocable de cette semaine, le thème est plus particulièrement les livres en général…
A ma grande surprise, je tombe sur un livre dont l’auteur est Martin Schaad, historien, et le titre est plutôt surprenant :
Dann geh doch rüber / über die Mauer in den Osten.
L’intro française de Vocable spécifie :
Passage à l’est : on connaît le destin tragique de nombreux allemands de l’Est qui ont essayé de franchir le Mur pour fuir la RDA à l’époque de la guerre froide. Mais on sait rarement que, durant cette période, des centaines de personnes ont également tenté un passage dans le sens inverse. Le livre « Dann geh doch rüber » de l’historien Martin Schaad document ces faits méconnus…
extrait de « Focus-magazin » voici l’article au complet :
focus.de/politik/deutschland … 17921.html
A priori le livre n’existe pas pour l’instant en français, mais quelqu’un l’a-t-il lu en allemand ??? et peut-il nous en dire ses impressions ??
Merci 
(nb : je n’ai pas encore lu l’article en allemand )