Salut à tous !
Je voudrais vous présenter un Schlager que j’aime bien : Matthias Reim. En tant que Schlager, ses chansons ne sont pas récentes(lui plus tout jeune non plus…), mais certaines de ces chansons sont bien connu en Allemagne. Je pense notamment à la chanson : Verdammt ich liebe dich, vendu à 2,5 million d’exemplaire. Les chansons sont bien rythmé et sympa, pas trop compliqué à comprendre.
youtube.com/watch?v=EYEsAjWh_Hg
Viel Spass !
Bonjour 
quand j’étais au collège - autant dire que ça fait un bail - j’avais étudié une chanson de Mathais Reim:
Bastian - Blaulicht In Der Nacht
Elle m’avait beaucoup touchée.
Quelqu’un aurait-il par hasard la traduction des paroles?
Demande à Reverso, c’est un spécialiste 
Reverso?..en fait je voulais une traduction littéraire…
A ce moment là, je peux le faire 
Ce n’était pas à prendre au sérieux, bien sûr. Juste qu’en ce moment, Rerverso est la star du forum
Cela dit, tu peux essayer toi-même, et poster ta traduction pour que les autres membres l’améliorent. 
J’ai appris des mots comme « die Tränen » … ETC
Bon pour la source, c’est Mutter de Rammstein 
J’aime le flow et facile à retenir je trouve
Bonne idée, je vais essayer!
il y a en fait trois chansons de Mathias Reim dont j’aimerais avoir une traduction :
Si jamais quelqu’un a un lien…
Sinon, promis je m’y colle et vous demanderai votre avis!
Bonne fin de week-end
Bonjour,
quelqu’un connaitrait-il un bon best of de Reim? avec de préférence ses anciennes chansons.
Le lien ne marche plus 
C’est normal, le post date de 2007!
Voilà un lien qui devrait fonctionner!
http://video.google.com/videoplay?docid=-4103896000532264396#docid=5776063176984035887