Le jour de l’an, c’est le 1janvier? Si oui, bien sûr qu’il y ait des feux d’artifices ce jour-là 
. Peut-être que les règles soient regionaux. Dans mon village, un feu d’artifice est permis entre 31decembre 16 heures et le lendemain jusqu’à… je ne sais pas.
Pour tous les autres jours de l’année, on a besoin d’une Bezugsgenehmigung et une Freistellung vom Verwendungsverbot. Puis il faut déposer tout chez le Ordnungsamt. Compliqué, ça 
Ah, donc nebenstelle avait raison, c’était « ou » et non pas « et » 