Andergassen, si tu dois faire pénitence, car tu as confondu un seul mot (!!!), - qu’est qu’il me faut faire comme pénitence? Je crois que j’ai besoin d’un grand bulldozer pour me libérer de la grande quantité de cendre que s’entasse sur ma tête!
Grand-Père
Tout le monde sait que les enterrements à la Nouvelle Orléans autrefois, n’étaient jamais tristes. On jouait de la musique durant la cérémonie et au moment de descendre le cercueil dans la fosse, le prêtre prononçait les phrases traditionnelles: « ashes to ashes, dust to dust » et il se trouvait toujours un plaisantin pour ajouter; « if the women don’t get you, the liquor must. » (Si les femmes ne viennent pas à bout de toi, la gnole s’en chargera!")
