nouvelle

Bienvenue ! Hallöchen :) J'suis nouveau et je me présente !
1

Bonjour,
Je suis nouvelle, francaise et habite dans les environs de Kiel.

Je viens sur ce Forum pour échanger mes impressions, parfois incompréhensions. et donc aussi pour trouver des réponses!

mais de mon côté, je peux aussi éventuellement aider, mettre des gens en relation,…

Su :slight_smile: is-je sur le bon forum??

2

Bonjour veronik et bienvenue parmi nous. J’espère que tu trouveras ici les réponses à tes questions :slight_smile:

Depuis combien de temps vis-tu en Allemagne ?

3

Bonjour,
Beaucoup de gens confondent nos 2 villes!..
Je suis ici depuis 2002
Et toi: francaise ou allemande?

4

Ah oui c’est vrai que les gens pensent toujours à Kiel quand on dit qu’on habite à Kehl :smiley: L’inverse m’étonne par contre, on ne peut pas dire que Kehl est une ville d’envergure nationale.

Je suis française en Allemagne depuis 2000.

5

Tout comme pour Austria et Australia (chez les anglophones, oeuf corse!)
:wink:

6

Oui et non.
au début quand je voulais acheter un billet de train en France pour KIEL, à la gare, sur leur Ordi, il n’y avait QUE KEHL qui sortait.
Je devais batailler pour avoir difficilement mon billet!
A+

7

Bienvenue veronik !

8

Bienvenue!

(J’ai passé quelques jours à Kiel cet été, et contrairement à ce m’avaient prédit des Allemands -du Sud- j’ai beaucoup aimé cette ville. Faut dire que j’aime les gros bateaux. :wink:)

9

Kiel et Kehl? :laughing: :laughing: :laughing: Elle est bonne!
Mais Offenburg et Offenbach! :unamused: :unamused: :unamused:

10

Ah celle-là je me fais souvent avoir parce qu’avant j’habitais à Offenbach ! :unamused:

11

Offenburg et Offenbach, ca, c’est pour nous, les francais, ganz anders!
Kiel: viele Franzosen sagen: KEL
Un :astonished: d Kehl und « Kel » : das Gleiche!