Petite info pour Dylkie : comme je vois que vous avez la photo de Oliver Kahn comme logo, savez-vous que dans une chanson des WISE GUYS (groupe que j’adore pour leurs textes et leur humour), ils y font allusion en disant « nur für dich war ich treuer als Olli Kahn » (rien que pour toi j’ai été plus fidèle que Olli Kahn). Ayant fait cette chanson avec des élèves et ne comprenant pas ce passage, les élèves supposaient qu’il était fidèle car resté longtemps dans le même club de foot. Mais grammaticalement cela ne correspondait pas à « plus fidèle que ». Donc j’ai écrit aux Wise Guys qui m’ont gentiment et rapidement répondu. En fait c’était tout autre chose. Oliver Kahn a quitté sa femme alors qu’elle était enceinte et est parti avec qqun d’autre. Voilà pour la petite histoire.
wiseguys.de/liedtexte/nurfuerdich.htm
il y a aussi le groupe Die Prinzen qui ont fait une chanson sur lui.