Bonjour, je dois faire une description d’image ( que je choisi qui est la poignet de main entre M.PETIN et Hitler ) et j’ai besoin d’aide pour savoir si mes traduction son bonne ( mon niveau d’allemand est faible désolé ) Merci d’avance:
Ce document est une foto
Dieses Document ist eine Foto.
Ma photo date du 24 octobre 1940
Der Foto dating 24 octobre neunsehnhundervierzig.
Cette photo de deroule pendant la 2nd guerre mondial
Desies Foto passiert Dem Zweiten Weltkrieg
Au 1er plant on remarque deux personne : * *
Im vodergrund wir bermerken zwei Person : Maréchal Petin & Hitler .
Ils s’empoigne la main
sie pact der Hand
Au second plant on remarque 4 Nazi
Im hintergrund das hat vier Nazi.
On les reconnaît a leur sigle sur leur chapeau
sie erkennen, ihre Initialen an ihren Hüten hat
Cette photo montre le debut de la cooperation entre la france vaincu et l’allemangne
Dieses Bild zeigt den Beginn der Zusammenarbeit zwischen Frankreich und besiegteAllemangne
Ce qui veut dire que la France coopérera avec l’Allemagne.
Dies bedeutet, dass Frankreich mit Deutschland zusammenzuarbeiten.
En envoyant des soldats a la guerre.
Durch das Senden, Soldaten das Krieg hat
Mais aussi des équipement et des approvisionnements
Aber auch Geräte und Materialien
Cette scène a lieu à la Gare Montoir–Sur-LeLoire.
Diese Szene , Platz an der Gare Montoir-Sur-Leloir hat
Éloigner des agglomérations.
Abseits von Städten.
Et proche d’un tunnel en cas de bombardement aérien
Und in der Nähe eines Tunnels bei Luftangriffen
