Pancarte marrante

Petite pancarte photographiée la semaine dernière à Rothenburg ob der Tauber,derrière la vitrine d’un Gasthaus,dont le propriétaire avait apparemment marre des clients anglo-saxons indélicats!

[/url][/img] :wink:

Extra ! :laughing:

Excellent ! :laughing:

Une seule chose à dire: :laughing:

:laughing: ça ça vaut toutes les super nannys du monde

je sais pas quoi dire apar comme les autres… :laughing:

Je viens de retrouver après quelques recherches une pancarte qui se trouvait sur la porte d’un garage en face de la Ferienwohnung dans laquelle j’étais hébergé;

Légende;ceci est une porte de garage
il n’y a qu’un idiot pour se stationner devant! :wink:

Et que pensez vous de celle ci qui serait bien souvent utile de placarder dans notre Douce France ?

:laughing: :laughing: :laughing: :laughing: :laughing:

:laughing:

je pense oui, que la dernière serait utile… mais elle ne serait pas respécté --’

La deuxième est trop bonne…
la troisième aussi… c’est vrai qu’en France… elle serait compréhensible par tout le monde… mais serait-elle pour autant respectée ???

quant à la Première pancarte… J’ai pas réussi à la comprendre … es tut mir leid… :cry: :cry:

Alors,traduction de la première pancarte:

« Ici,c’est pas Burger King
Vous ne faites pas comme vous voulez,
mais comme moi,je le veux,
sinon vous n’aurez rien . »

Trad approximative. :wink:

:laughing: :laughing: Merci Michelmau pour la traduction !!!

effectivement… elle est bien bonne :wink: