Je viens de voir ce reportage à midi dans l’émission dialectale rundum sur FR3 Alsace.
Pierre Bertaut est accordeur de son métier. Il est arrivé en Alsace , dans mon coin , il y a 30 ans de cela.Pour s’intégrer , il s’est mis au dialecte et je dois dire que pour être un client fidèle de cette émission , je suis totalement snobé par sa facilité et son aisance à s’exprimer en alsacien de manière spontanée et sans chercher ses mots…Ce qui est assez rare .
L’émission est , bien sûr sous-titrée en français.
Bravo à lui !
Je reste sur ma faim d’une info : il parle d’un professeur d’allemand… Avait-il lui-même des notions d’allemand avant de commencer l’alsacien ? Car 15 leçons seulement, même avec l’immersion qui s’ensuit, c’est très peu pour arriver à un si bon niveau !