Vous vous souvenez peut-être d’un sketch dans lequel Kaya Yanar, joue le rôle d’un patron de boutique de döner kebab qui « engueule " son employé allemand qui n’a pas compris les consignes de travail écrites en turc.
Le sketch était intitulé : « Apprends le turc ! » et se terminait par cette remarque: " Plus de 60 millions de personnes en Allemagne ne parlent pas correctement le turc. Apprends le turs…connard ! »
Petite piqûre de rappel:
Le sketch a été parodié (avec bonheur, à mon sens) par des Badois…et là, c’est le patron dialectophone badois d’un magasin de fruits et légumes qui « engueule » son employé qui ne comprend que le Hochdeutsch.
Conclusion du sketch:
" Plus de 75 millions d’Allemands ne connaissent pas le Badois. Apprends le Badois "!
Dans le sketch de Kaya Yanar, l’employé n’avait pas respecté les consignes de températures de cuisson ; dans la parodie, il n’a pas respecté la consigne écrite:« Les patates, pas à côté des oignons. » (Grumbiere =patates, Zwiwwle=oigons.) 