Pinnwand ??!

Je suis tombée sur ce mot en lisant un article dans un magasine féminin (haha :mrgreen:) et je ne suis pas arrivée à le traduire… wand c’est le mur, mais pinn aucunes idées

Si quelqun peut éclairer ma lanterne , ce sera sympa

:wink:

c’est un tableau en liége et on mets des notices dessus avec des punaises
:wink:

Ah d’accord!! Oui effectivement du coup jcomprends mieux la phrase lol :laughing:

Danke schön :wink:

gern geschehen!! :smiley:

Sur SchülerVZ, le Facebook des jeunes allemands, il y a ausi ce mot qui est utilisé sur les profils. C’est un peu un livre d’or, tes amis peuvent mettre un message sur ton profil via le Pinnwand :wink:

Dans la version française de facebook, c’est le « mur », tout bêtement.

Exact :wink: