6e Festival Européen des Arts de la Scène de Lyon et Rhône-Alpes
Europe & Cies
Printemps d’Europe
du 22 mai au 1er juin 2013
Pour ce qui concerne l’Allemagne :
-
Diverse Differenzen
27 et 28 mai, 20h
Théâtre des Asphodèles (Lyon 3ème)
Theaterwerkstatt Pilkentafel – Flensburg, Allemagne – Création bilingue en allemand et en français
Diverse Differenzen aborde les questions d’identité nationale. Torsten Schütte et Paul Predki, côte à côte sur scène, confrontent leurs étrangetés et leurs singularités. Nés en même temps que le Traité d’amitié franco-allemande (50 ans), l’un parle allemand, l’autre français. Mais pensent-ils aussi allemand et français ? Le langage forme-t-il la pensée ? Quelle quantité d’histoire du pays respectif chacun porte-t-il en soi ? Quelles conséquences pour leurs corps respectifs ? Cette création s’inscrit dans le cadre du 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée
Mise en scène : Elisabeth Bohde – Avec : Torsten Schütte & Paul Predki -
« Arm aber sexy » Soirée Berlinoise
1er juin, 20h
Le Lavoir Public (Lyon 1er)
Le “ before” clubbing du Lavoir, le dj dans le bassin “ rinçage”, les danseurs dans le bassin “lavage”, l’ambiance terriblement* pauvre mais sexy du Lavoir… Arm aber sexy, C’est un peu Berlin au Lavoir !!!
Et plein d’autres choses intéressantes en dehors de l’Allemagne aussi, notamment un spectacle en yiddish qui sera joué à Lyon et à Grenoble 
Tarif plein : 12€
Tarif réduit : 8€
Renseignements & réservations
Europe & Cies :
25 avenue des Frères Lumière - 69008 Lyon
Tel. : 04 78 01 27 41
Mail : europeetcies@free.fr
Plus d’infos et le programme complet :
europeetcies.eu/