Guten Tag,
Pour dire : « Le site culturel sur l’Allemagne » on dit en allemand « Das Kulturelle[SITE] über Deutschland ». Alors pour dire site culturel, comment ça se dit en allemand ?
Merci,
Attention, le mot Site est féminin en allemand----donc , die Site.
Pour un groupe nominal du style « site culturel » où les Français emploient un nom et un adjectif, les germanophones ont plutôt tendance à utiliser un nom composé. Je dirais: « die Kultursite über Deutschland. »
Merci Michel