Denglish = Deutsch + English , un peu comme
franglais = français + anglais.
Un petit quiz ( en anglais ) proposé par :« the local ».
Ce site est de la propagande pro-anglish mega plus au carré puissance dix… 
Il y a beaucoup moins d’anglais dans la vraie vie que dans les médias. Les Allemands ne comprennent pas l’anglais, c’est un marqueur de statut social, un fantasme narcissique de décervelés ultra-libéraux.
Certes , certes ! 
Pourquoi les anglais ont un probleme à inclusioner ( 
) les mots danglaises très pratiques et clairs dans leur langue? 
Tu ne trouves pas que l’anglais est déjà assez fourre-tout comme ça, avec ses doublets normands-saxons ?
Pas toujours. Montre-moi p.ex. un anglais qui sait ce que signifie vraiment « cell » phone.
C’est tout simplement un téléphone spécialement adapté pour la prison.
Pour ce qui est des anglophones de G.B , je ne sais pas , mais par contre , je peux te garantir que les anglophones US utilisent bel et bien le terme cell(ular) (tele)phone.
Mais oui! Les US-americans utilisent bel et bien le terme cell(ular) phone, mais je peux te garantir que seulement une minorité sait ce que SIGNIFIE le mot « cell » dans ce contexte.
Bof, si tu crois que les Français comprennent la signification de téléphone « cellulaire » ? On pourra tout au plus faire l’amalgame avec le petit lapin « Duracell » ! 
Non, je ne crois pas que « les » Francais comprennent la signification de téléphone « cellulaire », de plus personne utilise le mot « cellulaire » sinon « portable ». Mais je pense mon francais n’est pas assez bien pour continuer cette discussion des « mouches ».
Prends une petite pastille bleue, ça s’arrangera ! 
Einfach vorher richtig lesen, bevor man Schwachsinn schreibt, Andergassen. 
Ce n’est pas moi qui ai parlé de faire quelque chose avec des mouches ! 
Dois-je rappeler que le titre du fil est :
" Que vaut votre Denglish ?" 
ben moi avant de tester mon Denglish… faudrait d’abord que je révise mon anglais… j’ai rien compris aux questions… 