Découverte amusante pour moi , ce matin , sur France Musique en entendant un poème de Heinrich Heine : "die Grenadiere " que je connaissais par le "Buch der Lieder " sur lequel j’avais travaillé en fac , il y a longtemps de ça. et mis en musique par Robert Schumann .L’oeuvre est intiltulée : " die Grenadiere " et raconte le retour en France de deux grenadiers de l’époque de Napoléon 1er de retour au pays après avoir combattu en Russie.
Pour plus d’explications : ( vous trouverez le texte original et sa traduction en français.)
Cela vaut vraiment la peine d’écouter ce lied jusqu’au bout ; vous aurez sans aucun doute ,tout comme moi , une surprise.
Robert Schumann - Die beiden Grenadiere; Samuel Hasselhorn and Renate Rohlfing - YouTube.
…Et en faisant une recherche , je me suis aperçu que Richard Wagner aussi avait donné sa version musicale de ce poème.
Wagner: Die beiden Grenadiere - YouTube ( interprétation d’Hermann Prey )
Bonne écoute !