Pour les non-dialectophones , pas d’inquiètude à avoir , il y a des sous-titres.
Ca fait partie d’une série de l’OLCA ( office pour la langue et la culture alsaciennes ) . La série s’appelle :"hopla trio " !.
J’adore la séquence à la boulangerie et celle avec le policier municipal. 
Je regarde et je me marre bien 
C’est comme je le disais sur le fil sur le dialecte, avec l’anglais (scène de la boulangerie) : considérez l’anglais comme un dialecte. Après tout, c’est de bonne guerre ! 
Leo ( le garçon de la boulangerie)a fait des progrès considérables…Il ne parle pas encore le dialecte , mais il commence à le comprendre. Sa mère se risque à prononcer quelques mots . 
Oh, merci : j’ai regardé toute la saison 1 (enfin, ce qui m’a paru tout : jusqu’au 12) et après j’étais coincée, j’ai cru qu’il n’y avait pas de suite… Sais-tu combien de saisons et d’épisodes il y a au total ?
Même si là aussi, certaines ficelles sont un peu grosses, j’ai trouvé cette famille très attachante. 
Il y a deux saisons de 12 épisodes chacune .
Hopla Trio - S02E01 - YouTube La saison 2
Sur le site de l’OLCA
Merci Michel
Un joli petit dessin animé en alsacien , sous-titré en français. Une histoire de chats 
, facile à comprendre.
On remarquera le nom alsacien de Schiltigheim : « Schillige ». En Alsace, on se fait pas ch… à prononcer des « hhhhheim » à s’arracher la glotte, et c’est comme ça qu’on a un bon débit bien fluide, pratiquement comme en français !