Der ganze Artikel ist da:
sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/37471
J’adore :"Wannenmacher wie Beckenbauer " ! 
J’aime beaucoup toutes ces trouvailles, mais je trouve que le top, c’est : Großes M, kleine Eier, aber die hart wie Kruppstahl!
Habt ihr je ähnliche Sachen auf französisch gehört? Ich nicht, soweit ich mich erinnern kann…
Mist, ich hatte vergessen, daß hier die deutsche Rubrik ist.
Asche auf mein Haupt, meine vorherige Nachricht war auf französisch.
Nö. Wir sind eben nicht so kreativ. Oder es ist eher so, daß unsere Namen für solche Wortspiele nicht geeignet sind.
Wenn ich hier im Forum meine Identität preisgeben würde, dann könnte ich solche Wortspielchen sowohl mit meinem Vor- wie mit meinem Familiennamen machen. Das habe ich schon als junger Schüler erkannt. Es existiert heute noch ein Schulheft aus der 3. Klasse (das ist jetzt 52 Jahre her!), wo ich dieses Spiel auf dem Heftumschlag gemacht habe.
Aber hier im Forum bleibe ich auf jeden Fall
Grand-Père (—> « grand » wie groß und « Père » wie Vater!)
Mein Name ist Włodarczyk-Malowanczyk
Wie schreibt man das ?
Mit Bindestrich.
Ahah, herrliche Antwort, bico! Hätte ich nur einen Bindestrich in meinem Namen… Seufz
Bonjour
Je voudrais mieux apprendre l’allemand,cette langue est très intéressante,
merci