C’est finalement le nouvel opus de Fatih Aktin (metteur en scène du film « gegen den Wind », doté du prix du film européen en 2004), qui représentera l’Allemagne à la course de l’osar 2008 du meilleur film non anglophone…
21.09.2007
« De l’autre côté » sera la contribution allemande dans la course à l’Oscar
Le film de Fatih Akin déjà distingué à Cannes
Fatih Akin et les deux actrices principales de son film, Nurgül Yesilgay (dr.) et Patrycia Ziolkowska
Le réalisateur Fatih Akin, originaire de Hambourg, défendra les couleurs de l’Allemagne lors de la prochaine course aux Oscars : son drame « De l’autre côté » sera la contribution allemande en lice pour le prix du meilleur film étranger. German Films, l’agence de représentation du cinéma allemand à l’international, a annoncé la nouvelle mardi 18 septembre à Munich.
Le film de cet Hambourgeois de 34 ans aux racines turques a donc l’ambition de marcher sur les traces de l’Oscar 2007 obtenu pour « La vie des autres », consacré aux agissements de la police secrète de RDA. En 2003, « Nulle part en Afrique » de Caroline Link avait été le premier film allemand à décrocher un Oscar en plus de vingt ans.
« Sur fond de différences politiques et culturelles dans le cadre de la mondialisation, c’est une histoire d’amour et de famille hors du commun entre Allemands et Turcs. Le film sait convaincre par sa structure dramatique, ses images et sa réalisation pleine d’émotion », a expliqué le jury qui l’a sélectionné.
« De l’autre côté » avait fêté sa première mondiale lors du dernier festival de Cannes, où il avait obtenu le prix du meilleur scénario et le prix du jury œcuménique. Il constitue le deuxième volet de la trilogie de Fatih Akin intitulée « Amour, mort et diable ». Le premier volet, « Head on », avait valu l’ours d’or de la Berlinale à Akin il y a trois ans, ainsi que le Prix européen du cinéma.
Parmi les nominations internationales, cinq seront choisis le 22 janvier prochain pour participer à l’élection finale dans la catégorie « meilleur film étranger ». La cérémonie des Oscars se déroulera le 24 février prochain à Hollywood.
Source : dpa
v21.09.2007
« De l’autre côté » sera la contribution allemande dans la course à l’Oscar
Le film de Fatih Akin déjà distingué à Cannes
Fatih Akin et les deux actrices principales de son film, Nurgül Yesilgay (dr.) et Patrycia Ziolkowska
Le réalisateur Fatih Akin, originaire de Hambourg, défendra les couleurs de l’Allemagne lors de la prochaine course aux Oscars : son drame « De l’autre côté » sera la contribution allemande en lice pour le prix du meilleur film étranger. German Films, l’agence de représentation du cinéma allemand à l’international, a annoncé la nouvelle mardi 18 septembre à Munich.
Le film de cet Hambourgeois de 34 ans aux racines turques a donc l’ambition de marcher sur les traces de l’Oscar 2007 obtenu pour « La vie des autres », consacré aux agissements de la police secrète de RDA. En 2003, « Nulle part en Afrique » de Caroline Link avait été le premier film allemand à décrocher un Oscar en plus de vingt ans.
« Sur fond de différences politiques et culturelles dans le cadre de la mondialisation, c’est une histoire d’amour et de famille hors du commun entre Allemands et Turcs. Le film sait convaincre par sa structure dramatique, ses images et sa réalisation pleine d’émotion », a expliqué le jury qui l’a sélectionné.
« De l’autre côté » avait fêté sa première mondiale lors du dernier festival de Cannes, où il avait obtenu le prix du meilleur scénario et le prix du jury œcuménique. Il constitue le deuxième volet de la trilogie de Fatih Akin intitulée « Amour, mort et diable ». Le premier volet, « Head on », avait valu l’ours d’or de la Berlinale à Akin il y a trois ans, ainsi que le Prix européen du cinéma.
Parmi les nominations internationales, cinq seront choisis le 22 janvier prochain pour participer à l’élection finale dans la catégorie « meilleur film étranger ». La cérémonie des Oscars se déroulera le 24 février prochain à Hollywood.
Source : dpa
