Six astuces pour suivre un match de foot en Allemagne

[Sonka]

Les Allemands prennent le foot beaucoup plus au sérieux que la politique. Accrochez-vous, car tout ce que je m’apprête à vous raconter est vrai. Je me sens un peu plus allemande à présent. En tout cas, je me sens différente. Et pour cause : j’ai assisté, pour la première fois depuis mon arrivée en Allemagne, à la retransmission d’un match de foot en plein air.

Samedi soir, deux des meilleures équipes d’Allemagne, le Borussia Dortmund et le Bayern de Munich, se sont affrontées pour la Coupe d’Allemagne. Eh bien, figurez-vous que Dortmund a infligé une défaite cuisante au Bayern (5-2). Ce qui n’arrive pas tous les jours. Tous ceux qui ont vécu en Allemagne savent que ce pays voue un véritable culte au foot, et que les Allemands ne plaisantent pas du tout avec ce sujet. Quand mon amie Kathrin m’a invitée à suivre le match, j’étais donc dévorée de curiosité.

Le match se déroulait à Berlin, mais cela n’avait aucune importance : tout Dortmund vibrait au diapason du Borussia. D’autant plus que leur équipe venait de s’adjuger une belle victoire en remportant le championnat d’Allemagne (un véritable événement en Allemagne !). Voici ce que j’ai retenu des codes à maîtriser quand on regarde des matchs sur grand écran avec des fans de foot en Allemagne :

1. Portez un chapeau. Pour la première fois de ma vie, j’ai reçu de la bière dans les cheveux. Apparemment, la tradition veut qu’on jette sa bière en l’air à la fin d’un match. Oui, tout le monde a été aspergé. Et oui, le sol était plus collant que celui d’un cinéma un vendredi soir.

2. Ne vous trompez pas de couleur ! Si vous allez à Dortmund pour regarder un match de foot où joue le Borussia, portez leur maillot, leur écharpe, leurs couleurs. Ne vous avisez surtout pas d’arborer les couleurs de l’équipe adverse, vous le regretteriez. Vous vous retrouveriez certainement avec encore plus de bière dans les cheveux, si ce n’est pire.

3. Sautez au cou de tout le monde. Comme dit le frère de mon amie Kathrin, « devant un match de foot, tout le monde est ami avec tout le monde ». Donc, ne vous gênez pas pour étreindre d’autres supporters de l’équipe. La Canadienne que je suis, habituée aux grands espaces, a un peu de mal à s’habituer à cette promiscuité, mais, d’ici à la fin de l’année, il se pourrait bien que je finisse par embrasser systématiquement les supporters de foot.

4. Buvez beaucoup de bière. Tout est dit.

5. Apprenez le jargon des supporters de foot. Si vous avez apprécié le match, vous pouvez vous exclamer « Super geil ! ». Sachez toutefois que dans un autre contexte, cette expression signifie que vous êtes excité sexuellement. Utilisez-la donc avec parcimonie. Si, au contraire, le match vous a déplu, vous pouvez déclarer « Ich könnte kotzen » (c’est à vomir). Veillez juste à ne pas confondre les deux phrases.

6. Soyez paré à toute éventualité. Incendies, jets de bouteilles, bagarres… tout ce qui vous vient à l’esprit est susceptible de se produire. Hier, des supporters de Düsseldorf ont investi le terrain pendant un match de relégation contre Berlin, obligeant l’équipe adverse à quitter le stade. N’hésitez pas à vous munir d’une armure. D’ailleurs, lors de la retransmission du match, je me suis bien gardée d’apporter mon appareil photo, comptant sur mes amis pour prendre des photos avec leur iphone : mieux vaut laisser les objets de valeur hors de portée des jets de bière.

cidal.diplo.de/Vertretung/ci … ve=2069408