Nous vous recommandons la lecture du dernier numéro du « Time Magazine », dont la couverture et le titre sont :
« Sure, Angela Merkel is Chancellor. But why does Germany force women to choose between work and family? »
Le dossier est très intéressant et assez bien fait, et qui plus est il met en lumière un des aspects les plus inquiétants de la condition féminine en Allemagne (et ce depuis de nombreuses années).
En novembre 2004 « Le monde diplomatique » publiait un article sur le meme thème, qui peut etre consulté en ligne : Du rôle des crèches en Europe - Enfant ou travail, un dilemme toujours actuel. Très intéressant (et désolant), il pose la question à l’échelle européenne. Malheureusement il n’y a pas que l’Allemagne où les femmes se retrouvent face à ce dilemme. 
Le Royaume-Uni est loin d’etre un modèle à cet égard. Si je peux me permettre un peu de méchanceté envers la démarche de Time 
, ce n’est pas parce que Toni Blair n’est pas une femme que ce qui se passe chez lui est moins grave que ce qui se passe chez Angela Merkel.