Certains amoureux de la Kinzigtal et de la Gutachtal , là où se portait jadis le Bollenhut et le Tracht qui va avec commencent à en avoir marre de l’utilisation de ces éléments du patrimoine local à des fins plus ou moins douteuses…commerciales ou comble du mauvais goût; politiques.
L’AfD ( encore elle ) , parti populiste d’extrème-droite a encore une fois frappé par voie d’affiches.
A gauche , le vrai costume traditionnel avec le vrai Bollenhut , à droite le Bollenhut façon AfD.Que des inexactitudes.
Pour rappel , ce costume se porte le dimanche et à l’occasion des fêtes.
Petites remarques de spécialistes locaux, que vous retrouverez dans l’article en allemand , mis en lien plus bas.
1-) Le Bollenhut est posé sur un bonnet de soie.
2-) Pas question de décolleté façon Dirndl de provenance indéterminée.
3-) Pas de boucles d’oreilles , de médailles de bracelets ou autres parures.
4-) La jupe est de couleur noire et plissée.
Bon , j’allais oublier le comble de la bêtise , le slogan :« Bunte Vielfalt haben wir schon =la diversité multicolore , nous l’avons déjà. »
Une des affiches de ce parti :
A gauche , une Bavaroise en Dirndl et au centre une sorabe ( minorité slave d’Allemagne).
L’article du journal indique d’ailleurs qu’un des dirigeants du mouvement culturel sorabe s’est indigné de l’utilisation de ce costume par un parti d’extrème-droite xénophobe.
L’article du « Schwarzwälder Bote » dont je me suis servi pour rédiger cet article.