Traduction d'articles/vidéos sur Nena

Voîlà j’aimerai savoir dans cet article si nena à fait ou sortira un album le17/10/2OO8.
ferryhouse.net/?page_id=4 Appuiyer sur musik et captain s club et aussi sur la page pricipale,quand vous arrivez sur le lien. :smiley: :wink: merçi. :wink:

Si quelqu’un peut me traduire cette vidéo,ça serait trés gentil de sa part,car c’est pour moi même et les fans de nena.Merçi à vous tous(es)d’avance. :smiley: :wink:
vip.rtl.de/de/pub/video/videopla … o_id=58818 :wink:

Bon, alors, Nena présente à la presse, à Hambourg, le jouet qu’elle a conçu, il y a 25 ans déjà, et qui s’appelle « My little pony ».Il est rose et a le look Nena; pantalon rayé et grosse boucle d’oreille.
Elle indique qu’elle va avoir 49 ans et qu’elle porte des lunettes pour lire.
Il est ensuite question de l’école qu’elle a fondé en 2007 sur un modèle américain (Sudbury Valley-Massachussets).Son mari en est le directeur.Le principe général de cette école est que ce sont les élèves eux-mêmes (élèves de 5 à 17 ans)qui décident démocratiquement, ce qu’ils feront dans la journée.Trois des enfants de Nena sont dans cette école.
On reproche toutefois à cette école des cas de violence entre élèves, dans lesquels les enseignants ne seraient pas intervenus.Plusieurs parents ont d’ailleurs retiré leurs enfants pour cause de gestion chaotique.
Les finances de l’école sont alimentées par les rentrées d’argent de Nena qui déclare ne pas avoir de livret d’épargne et mettre tout dans des projets scolaires.
Voilà.
:wink:

Merçi beaucoup michelmau ,c’est trés gentil de ta part . :smiley: :wink:

Quelqu’un pourrait il me traduire cet article?merçi d’avance.
bild.de/BILD/unterhaltung/mu … -bams.html :smiley: :wink:

Nenadonna; la comparaison.
Chez ces deux femmes, le nom est déjà tout un programme.
-Mais on peut établir des parallèles entre leurs vies respectives.
-Alors que Madonna est arrivée dans les charts avec la chanson « Holidays », Nena a réalisé la même année un succès mondial avec ses « 99 Lufballons ».
-Les deux femmes ont des compagnons plus jeunes qu’elles.Philipp Palm, le compagnon de Nena a 36 ans et Guy Ritchie, le mari de Madonna, 39 ans.
-Pour trouver la paix intérieure, Nena privilégie le yoga, tandis que Madonna trouve son accomplissement dans la doctrine de la Cabbale.
-Nena a 4 enfants biologiques.Madonna est maman de deux enfants biologiques et d’un enfant adopté.

:wink: