Bonjour à tous,
je suis traductrice et interprète diplômée pour le français et l’allemand 
et je peux vous aider à vous débrouiller en Allemagne (surtout en Bavière !) - donc contactez-moi si vous voulez.
Voilà ! C’est tout ! Je suis là 
Herzliche Grüße
Arlette
Bonjour Arlette, et bienvenue, je suis Valdok fidèle Aoxienne et BF-membre depuis déjà plus de 3 ans mais en aucun cas modératrice.
Je n’ai pas bien compris ce que tu cherchais à travers notre forum.
S’il s’agit de te procurer une nouvelle clientèle, sache qu’ici, tu n’es pas la seule à exercer ce métier et qu’il ne s’agit en aucun cas d’utiliser ce forum pour se faire de la publicité .
Si c’est pour donner un coup de main gratuit à ceux qui cherchent de l’aide à la traduction, alors c’est tout autre chose. Mais il faut te conformer aux directives que nous adressons à ceux qui ont besoin d’aide. Il ne s’agirait de leur fournir gratuitement et sans qu’ils fassent le moindre effort, ce que des professeurs ou justement des traducteurs spécialisés dans la langue allemande, comme toi, pourraient faire, même si ce n’est pas gratuit. Car il faut bien que tout le monde vive de son métier.
De toute façon, tu seras toujours la bienvenue pour nous faire partager ta germanophilie.
Bonjour Arlette !
Bienvenue ici !
Salut et bienvenue! 
Bienvenue chez nous !!
et +1 avec ce que dit Valdok !!
mais par contre, on prend toutes tes histoires/anecdotes/remarques sur l’Allemagne en général et en particulier !
Bienvenue sur le forum, chère collègue.
Bonsoir Arlette et bienvenu 
Bienvenue chez nous 