A une époque où Monsieur Erdogan vient en Allemagne et demande à ce que des écoles et des lycées soient ouverts pour les enfants turcs vivant en Allemagne,où le gouvernement de ce même Erdogan,classé pourtant par les média occidentaux comme « islamiste modéré » veut donner des gages aux fondamentalistes de son pays en autorisant dans les universités turques le port du voile dit islamique alors que la Turquie est de par sa constitution un état laïc,il est bon de rappeler qu’en Turquie,des gens se battent contre l’obscurantisme clérical.Parmi eux,la très grande chanteuse Sezen Aksu,qui a ,dans son pays,mené des combats pour les droits des femmes et pour ceux des minorités ethniques de Turquie(juives,grecques,kurdes).
En 1996,elle a enregistré avec Udo Lindenberg une très belle chanson(en Allemand et en Turc),sur le thème de la suspicion au sein d’un couple.
La chanson s’appelle en Allemand:« Messer in mein Herz » et en turc:« Seni kimler aldi »:
Les Turcs l’ont baptisée,du titre d’un de ses premiers albums:« serçe »=« le moineau ». serçe,piaf,piaf,serçe…coincidence!
video.google.fr/videoplay?docid= … &plindex=9
Bonne écoute!