Aujourd’hui, un grand camion (un semi-remorque à 40 tonnes) est roulé sur l’autoroute A6 en Bade-Wurtemberg.
Près de Bad Rappenau, le chauffeur routier tchèque est devenu inconscient.
Mais son camion a continué le voyage sur l’autoroute pour 10 kilomètres.
La police a essayé d’arrêter le camion sans succès.
Le camion a plusieurs fois touché la glissière de sécurité au milieu de l’autoroute
et l’utilisé comme un rail. En route, il a perdu une partie de son chargement.
Après 10 kilomètres, le camion a ralenti et enfin arrêté.
On a trouvé le chauffeur inconscient après le volant.
Maintenant, il se trouve dans un hôpital et bat contre le mort.
La police dit que le chauffeur routier est innocent:
Il est devenu inconscient à cause d’un cas d’urgence imprévu (peut-être un infarctus du myocarde???)
Heureusement, personne n’était blessé!
De plus, aucune autre voiture a été détruit!
Heureusement, une catastrophe sur l’autoroute a été empêché!
Geisterfahrer se traduit par conducteur à contre-sens.
Après le volant : derrière le volant
…et il lutte contre la mort. Der Tod = la mort (le mort = der Tote)
Le camion s’est enfin arrêté.
aucune voiture n’a été détruite.
Bonne route, Grand-Père !
Mais, le conducteur n’est pas roulé contre le sens!
Son camion est roulé sur l’autoroute vers Mannheim comme les autres voitures.
Le camion a trouvé sa route lui-même, car le conducteur a été inconscient.