Le 2 février, la HR (Hessischer Rundfunk") retransmet une session carnavalesque au cours de laquelle on peut entendre les discours carnavalesques d’usage.Il s’agit de discours qui se veulent humoristiques et brocardent la plupart du temps des hommes ou des femmes politiques au nom de la « karnevalische Freiheit = liberté du carnaval ».C’est un des éléments , me semble-t-il, du carnaval rhénan. A ma connaissance, cela n’existe pas dans le carnaval alémanique, mais je peux me tromper.
On annonce donc :" Ayşe, de Döner-TV"; déjà là, quand on entend " Döner-TV" et qu’on sait que les récents meurtres de citoyens allemands d’origine turque sont appelés « Döner Morde », ça fait un peu moins rire.Arrive une femme…voilée, bien entendu, qui tient devant elle (au cas où on aurait pas encore compris ), un drapeau turc. Elle pose, avec un accent prétendument turc, la question :« Was ist Integration ? » tout ça sur un fond musical du chanteur turc Tarkan.Puis elle laisse tomber le drapeau et apparait en minijupe « türkisch= turquoise », on s’en serait douté.
Suit un enchainement de clichés plus douteux les uns que les autres.Elle connait bient la télé allemande ; elle travaillait précedemment à ZDF ( la 2ème chaine)…comme femme de ménage, bien entendu…et tout est à l’avenant.
Tiens, j’ai quand même remarqué dans l’assistance, une personne que tout ça ne fait pas rire, une allemande d’origine turque, sans doute.Perso, tout ça ne m’a tiré le moindre sourire. 
Je vous épargne toutes les vannes les plus ringardes
Bien sûr, réaction immédiate des associations germano-turques qui crient au racisme, à la calomnie, à la stigmatisation.Même si j’y vois plus de la connerie ordinaire que du racisme, je peux les comprendre.
HR parle, pour sa défense de « liberté carnavalesque ». Bon, on ne s’attend pas à des summums d’humour de la part des Büttnerredner. Mais quand je vois rire les gens de l’assistance, cela m’évoque une phrase de Guy Bedos lançant une vanne au deuxième degré, qui fait rire le public et ajoutant : « Je crains que ce rire soit d’une qualité douteuse . »
Le discours incriminé:
Les réactions à ce discours:(en allemand)
