Un W en trop a occasionné une bavure dans la phase finale de préparation du Grand prix de l’Eurovision ESC. Dans les programmes de la manifestation, à la page 45, une coquille malencontreuse a fait écrire au lieu de « Aktionstag der Schulen » (Journée d’action des écoles) « Aktionstag der Schwulen » (Journée d’action des homos). Il a fallu corriger en catastrophe quelque 100 000 exemplaires à l’aide d’un autocollant.
Rappelons que dans les années 70, un imprimeur avait publié un recueil de coquilles, sous le titre « Mes coquilles ». Malheureusement, l’ouvrage avait paru… avec un « q » oublié dans le titre. On devine le succès de curiosité!