Bonjour à tous,
J’ai une question par rapport à l’utilisation de « es » : Dans quel cas doit-il être utilisé ?
Par exemple dans la phrase :
« Sie/Es erfordert nicht unbedingt eine vertragliche Festlegung mit einem Erhebungunternehmen » Je ne sais pas si je dois utiliser « es » ou « sie », le pronom faisant référence à une enquête (j’utilise die Erhebung).
Merci
Elodie
« Es » est un pronom utilisé en référence avec un substantif neutre, ou sous une forme impersonnelle : Es ist schwer, dies genauer zu erklären.
Donc si je comprends bien il y a deux cas d’utilisation ?
- Si je veux remplacer « Das Auto ist leer » → « Es ist leer »
- Et pour une forme impersonnelle comme « Es regnet » ?
Du coup dans la phrase du précédent message « Sie/Es erfordert nicht unbedingt eine vertragliche Festlegung mit einem Erhebungunternehmen », il faut utiliser Sie ?
Si la référence à un substantif féminin déjà mentionné est évidente, oui.