bonjour,
j’aimerais connaitre les différences ou nuances entre ces verbes avec quelques exemples si possible
merci
j.jacques
zahlen-bezahlen
denken-meinen
bezahlen est transitif, zahlen ne l’est pas.
meinen et denken sont des nuances de la même idée d’opinion, meinen étant moins sûr, comme si on s’excusait d’avance si on a faux.
Je ne donnerai pas d’exemples, google est là pour ça. Si tu as une question plus précise, on verra.
meinen sert aussi à faire préciser sa pensée à quelqu’un:
« was denkst du ? » que penses-tu ?
« was meinst du? » que veux-tu dire (par là) ?
Cf anglais :« what do you mean (to say ) ? », le "to say "étant souvent une redondance bien inutile.
PS : comme ce serait sympa de passer par la case départ.