Bonjour, je suis en prépa et je souhaiterais que quelqu’un jette un oeil sur ma version qui doit certainement contenir pas mal de maladresses… j’aimerais beaucoup ameliorer ma technique de version… ( je suis désolée de la longueur) merci beaucoup de votre aide!!
voilà:
Es ist Grundlagenforschung – doch sie gehört zu einer Zukunftsvision, in die einige Wissenschaftler große Hoffnungen setzen. Sie wollen tierische und menschliche Zellen miteinander verschmelzen. Das soll ihnen helfen, neurologische Krankheiten sowohl im Reagenzglas und als auch an zahlreichen Zellen zu untersuchen.
In Deutschland ist nicht nur diese Form des Klonens verboten, Wissenschaftler dürfen auch rein menschliche Embryonen nicht zu Forschungszwecken herstellen. Großbritannien ist da freizügiger, deswegen schielen deutsche Laboratorien nicht selten mit neidvollem Blick zur britischen Konkurrenz.Die fürchtet jetzt allerdings, ihre Vorreiter-Stellung in Europa zu verlieren. Denn ein Gesetzesvorschlag - entstanden nach einer Volksumfrage - will die Herstellung der so genannten Chimären nun verbieten. Die Gegner nennen das Verfahren « unethisch » und sprechen von einem « Spiel mit der Natur ».
Bei dem Verfahren entkernen Wissenschaftler Eizellen von Tieren. Dann spritzen sie das Erbgut eines Menschen hinein, der an einer unheilbaren Krankheit wie Parkinson oder Alzheimer leidet. Die resultierenden Embryonen wären zu 99,5 Prozent menschlich. Für die Forscher hätten sie den Vorteil, dass sich mit ihnen die stets knappen Ressourcen an menschlichen embryonalen Stammzellen umgehen ließen.
Die britische Aufsichtsbehörde HFEA (Human Fertilisation and Embryology Authority), die über künstliche Befruchtung und Embryonenforschung wacht, muss nun über drei Anträge von Forscherteams entscheiden, die solche Chimären erzeugen wollen. Unter den Wissenschaftlern ist Chris Shaw, Stammzellexperte vom King’s College in London. Ihn zitiert die britische « Times »: "Diese Form der Forschung zu verbieten, wäre eine Beleidigung für alle, die verzweifelt auf eine Therapie warten.
Inoffiziell wollen die Forscher allerdings von der HFEA bereits einen ablehnenden Bescheid bekommen haben. Obwohl es in Großbritannien bereits verboten ist, die entstandenen Embryonen länger zu züchten als 14 Tage, und sie danach weggeworfen werden müssen, will das Komitee diese Forschung nicht zulassen.
Les britanniques veulent interdire les mélanges cellulaires entre l’homme et la souris.
C’est la recherche fondamentale, pourtant elle appartient à une perspective d’avenir dans laquelle certains scientifiques fondent de grands espoirs. Ils veulent que les cellules animales et humaines ne fassent plus qu’un. Cela doit pouvoir les aider à diagnostiquer les maladies neurologiques aussi bien dans des tubes à essais que dans de nombreuses cellules.
En Allemagne non seulement cette forme de clonage est interdite mais les scientifiques ne peuvent pas créer des pures embryons humains pour les objectifs de la recherche. Là dessus la Grande- Bretagne est plus flexible, c’est pourquoi les laboratoires allemands lorgnent souvent sur la conccurence britannique avec un regard envieux. Cependant ces derniers craignent aujourd’hui de perdre leur position de leader. C’est une proposition de loi, née à la suite d’un referendum, voulant interdire à présent ces soi disant chimères. Les opposants considèrent ce comportement non éthique et parlent d’un « jeu avec la nature ».
Par ce comportement, des scientifiques depiotent des cellules souches animales. Ensuite ils injectent le partimoine genetique à un Homme qui souffre d’une maladie incurable comme Parkinson ou Alzheimer. Les embryons dont les cellules souches sont issues étaient à 99,5% humains. Pour les chercheurs ils auraient l’avantage de pouvoir contourner avec elles toujours le peu de ressources de cellules souches d’embryons humains.
L’autorité de contrôle britannique HFEA qui contrôle l’insémination artificielle et la recherche sur les embryons, doit à présent se décider sur 3 demandes d’équipes de chercheurs voulant créer de telles chimères.Parmi les scientifiques il ya Chris Shaw, un expert des cellules souches à Londres. Le « Times » britannique le cite « Interdire cette forme de recherche serait un affront pour tous ceux qui attendent desespérement une thérapie. »
Officieusement les chercheurs auraient déjà dû recevoir par la HFEA un avis négatif. Bien que ce soit déjà interdit en Grande-Bretagne d’élever des embryons nés il ya plus longtemps que 14 jours et de devoir ensuite les jeter, le comité ne veut pas abandonner cette recherche.
Au temps pour moi (j’espère que ça s’écrit bien comme ça) 
Merci Elie, tu m’as fait mourir de rire ! Et puis ça compense hein parce que moi j’ai plus de chocolat… 