c’est peut être pas la bonne catégorie du forum, mais qu’importe !
Aujourd’hui, mon objectif c’est faire les cartes de voeux, je les brode (nabeille.oldiblog.com/), je les bricole… Bref… et je voudrais écrire certains voeux en allemand donc…
Auriez-vous des petites phrases pour exprimer ses voeux en allemand ?? En connaissez-vous ???..
Je vous montrerai ce que ça donne si vous voulez !
Le plus traditionnel:« Frohes Neues Jahr und einen guten Rutsch »=Joyeux Nouvel An et un bon « glissement »(sous-entendu:vers 2008)
« Auf ein gesundes neues Jahr »:« Bonne santé pour la nouvelle année. »
« Ein frohes neues Jahr und zudem viel Glück! »=Bonne nouvelle année avec en plus plein de bonheur.
« Damit Dir das Glück im neuen Jahr treu bleibt,send’ich Dir meine besten Wünsche! »=Pour que le bonheur te reste fidèle durant la nouvelle année,je t’envoie tous mes meilleurs voeux!