Le titre fait , bien sûr référence au père, Helmut Kohl, artisan incontesté de la réunificatin allemande, incontournable statue du Commandeur etc…etc…etc.
Dans son livre titré « Leben oder gelebt werden », que je traduirais par « Vivre sa vie ou la subir », le fils ainé du chancelier règle ses comptes avec son père. Depuis le livre, le père et le fils ne se fréquentent plus, d’un commun accord.
Fils aîné du chancelier de la réunification, Walter Kohl, publie une autobiographie dans laquelle il règle ses comptes avec son père. Le livre de 274 pages, qui retrace la vie du géant de la politique allemande vue de l’intérieur, fait grand bruit outre-Rhin. Figure paternelle de l’Allemagne des années 1980 et 1990, Kohl est célébré outre-Rhin comme le père de la réunification. Mais son fils le dépeint, dans les extraits publiés par les médias allemands, comme un père biologique absent et distant.
En allemand: