Merci à Karambolage pour le fou rire de ce soir…
L’article ici :
d’où l’importance de la prononciation d’un côté ou de l’autre de la frontière…
Effectivement, c’est plutôt comique
Avec mes parents, on a eu la même expérience dans un magasin, un produit étiqueté « 100% pute », on a bien rit
Ce qui est extraordinaire, c’est que le hasard fait que cela fonctionne dans les deux langues sur deux produits différents mais tous les deux dans une boucherie ! Excellent.
OUI Elie, j’ai trouvé cela presque mieux que l’anecdote !! une erreur qui fonctionne dans les deux langues,
c’est pas courant !
@koelnerin : j’aurai bien ri aussi à ta place !!!