Si vous voulez apprendre des expressions (modernes, de « djeunes »,…), je vous recommande la série TV « X-Duckx » qui passe sur la chaine SuperRTL.
Vous apprendrez des expressions du genre : voll hamma die beiden… sind echt cool…die sind voll krass drauf !!! 
Si vous n’avez pas SuperRTL sur votre TV : Les épisodes sont mis à disposition par dreitausendeins.de. Pour pouvoir downloader les épisodes vous aurez besoin du programme eMule.
dreitausend1.dyndns.org/xduckx.htm
Je vous conseille de lire les commentaires à propos de cette série (c’est illarant et vous allez apprendre plein d’expressions) :
wunschliste.de/links.pl?s=63 … e=comments