[b]BERLIN (AFP) - Un millier de crapauds ont péri ces jours-ci en Allemagne d’une mort aussi affreuse que mystérieuse: leur corps se met rapidement à gonfler jusqu’à l’explosion, leurs entrailles étant propulsées jusqu’à un mètre à la ronde, a-t-on appris samedi auprès des autorités.
Lire la suite sur Yahoo.fr[/b]
Voilà une vraie spécificité allemande, l’explosage de crapauds. Tiens, comment dit-on une explosion de crapauds en Allemand ? 
Ben c’est simple:
Une explosion = eine Explosion (-/en)
Un crapaud = eine Kröte (-/en)
Die gute Übersetzung ist : Eine Explosion von Kröten !!!
a mon avis ils ont essayer de se mettre a la clope ! 