Ampelkoalition

La langue allemande Vocabulaire
1

On entend beaucoup dans les média, en cette période pré-electorale parler de « Ampelkoalition ».
Comme vous le savez sans doute, « Ampel », ce sont en alld, les feux tricolores de circulation. Leurs couleurs vous laissent imaginer de quoi il peut s’agir. :wink:

Petite explication wiki:

fr.wikipedia.org/wiki/Coalition_ … (Allemagne

2

Plus ardue et plus complexe, mais souvent envisagée elle aussi, c’est la Jamaika-Koalition, généralement au niveau régional. Là aussi, jeu subtil de couleurs, avec du noir du plus bel effet! :smiley:

3

Le FDP ne fera jamais une coalition avec SPD et les Verts. Car sa devise est « Vor der Ampel rechts raus! » (Tourner à droite devant les feux tricolores). :unamused:

Une autre expression pour Jamaika-Koaltion était Schwampel. :arrow_right: Schwarze Ampel, mais c’était pas joli du tout et après les élections de 2005 on l’a vite oublié.

4

Ampelkoalition… Je trouve que c’est une très bonne image pour montrer l’union de 3 partis…

fallait trouver l’idée :wink:

5

ça demontreras aussi un réel problême avec les inltitutions federals.
Depuis Dimanche,lesliberaux (gelb),ont fait passer le feux en jaune clignotant.

jean luc :wink:

6

:fete: La presse belge a repris l’expression: la [coalition] jamaïquaine, soit comme en Allemagne les libéraux, les démocrates-chrétiens et les écolos.

Mais on ne s’est pas arrêté là:

  • la coalition « oranges bleues » : orange (démocrates-chrétiens, humanistes) et bleu (libéraux).
  • la violette: rouge et bleu
  • l’arc-en-ciel : bleu, rouge et vert (écolos). Paars-groen en nlds, soit « mauve-vert ».
    -la rouge romaine: rouge et orange

A la droite de cet article (« Lire aussi ») on trouve une description des coalitions qui reviennent le plus souvent dans la presse :slight_smile:

Libéraux MR
Libéraux VLD

Socialos PS
Socialos SPa

Verts ECOLO
Verts Groen

Démocrates-chrétiens CDH
Démocrates-chrétiensCD&V

7

La Jamaika-Koalition (schwarz, gelb, grün : CDU, FDP, Ecolos) au pouvoir dans le land de Sarre.
Peter Müller (CDU) a même été surnommé par la presse: « Häuptling von Jamaika/ chef de la Jamaïque ».

http://www.welt.de/die-welt/politik/article5166089/Der-Haeuptling-von-Jamaika-ist-am-Ziel.html
:wink:

8

Ouais ça « kiffe » que les allemands testent maintenant toutes les façons der « amour libre ». je ne éspère pas que certaines pratiques choqueront le monde et surtout les « mineurs ». :mrgreen:

9

« Liberté toujours », comme on peut le lire sur la publicité pour une certaine marque de cigarettes… :mrgreen: