anbaden

Voilà un verbe que vous ne trouverez pas dans le dictionnaire!
J’y pense parce que jeudi, je vais passer quelques jours avec ma femme en Slovénie « zum Anbaden », c’est-à-dire pour l’ouverture de la saison des baignades. Malheureusement, Pâques est un peu tôt cette année, mais qu’importe, tradition oblige, et ma femme est autant mer que montagne. (C’est souvent comme ça avec les Tyroliens, le ciel finit toujours par leur peser, alors ils vont relever leur horizon au bord de l’Adriatique).
Dans le même ordre d’idées, il y a le très pratique « anwandern », l’ouverture de la saison des randonnées pédestres.
Mais amateurs de chasse, ne dites surtout pas « anjagen » pour l’ouverture de la chasse! :open_mouth: Ce verbe signifie « débusquer le gibier que l’on va chasser ». :smiley:

AAA… Andergassen… si on ne t’avait pas faudrait t’inventer…
t’es un dictionnaire à toi tout seul !! :laughing:

Anbaden… à retenir :wink:

C’est vrai que sans contexte, je n’aurais pas trouvé non plus… je ne me jette pas à l’eau si facilement.

aprés l’hiver,quand les bateaux de plaisance sortent de leur hangars d’hivernage.au baltique et mer du nord on dis « ansegeln » :smiley:

pour ouvrir un fût de biere…
anstechen ou anzapfen :smiley:
mais pas comme ça…
youtube.com/watch?v=2fpHNcql6cI
:mrgreen: