Dieser Gegenstand heisst auf Französisch « barquette »,weil er mehr oder weniger wie eine « barque »(=Kahn) aussieht.
Gibt’s inder dt. Sprache dafür ein anderes Wort als « Körbchen »? 
Je crois qu’on dit Schale 
Danke,Schokolena!
Ich wüsste auch kein Wort dafür. Entweder sagt man Schale, Behälter, oder gar Box dafür. Am Tresen der Schweizer Migros heisst es jedenfalls « kleine Portion », « mittlere Portion » oder « grosse Portion » je nach Grösse, die man sowieso in einem solchen Behälter bekommt.
Danke für die zusätzlichen Informationen,Elie!
Bonjour michelmau!
Me vient à l’esprit encore Dose ou Schachtel.
,theresa!