La fin d’année arrive et, après la médiocrité et l’indigence des programmes télé de Noël, on va devoir « se farcir » les « bétisiers » de chaque chaine.
Tous les bafouillages, les fou- rires, les chutes, les lapsus, les bégaiements vont y passer…à croire que, toute l’année durant, les gens de télé font des conneries pour pouvoir figurer dans ces auto-intitulés « bétisiers. »
Je suis persuadé que les chaines germanophones n’échappent pas à cette règle.
Existe-t-il un mot allemand correspondant à ce concept de « bétisier » ?
Pleiten, Pech und Pannen
Versprecher, Ausrutscher und Patzer
Un terme direct pour « bêtisier » ne me vient malheureusement pas à l’esprit.
, Andergassen !
Video gag = Ups! Die Pannenshow