j’ai une question,
pourqoui les français appeles les bunkers du mur de atlantique blockhaus?
aprés des années en france,personne a pu me repondre clairement
blockhaus=maison en rondins de bois 
merci 
Ce serait plutôt à mettre dans la partie « vocabulaire »…
explication de wikipédia :
"Blockhaus est la variante allemande du mot anglais blockhouse qui désigne à l’origine une maison forte, un fortin construit généralement avec des bois empilés, bruts ou facés, à la manière des fustes. C’est typiquement le fortin anglais d’Amérique du Nord.
Le terme est passé aux retranchements de campagne enterrés, d’abord blindés avec de gros troncs, puis en béton armé, utilisés massivement par l’armée allemande pendant la Première Guerre mondiale. Les poilus qui s’abritaient dans d’infâmes cagnas ont adopté le mot.
La langue allemande emploie toujours le mot blockhaus pour désigner une maison en rondin, une fuste.
En français, blockhaus est devenu un terme générique comme bunker ou casemate et désigne désormais tout type d’ouvrage militaire bétonné, a priori isolé ou de petite dimension. Son équivalent strict est tout simplement bloc, employé pour la Ligne Maginot. Les militaires du génie écrivent aussi bloc bétonné"