De toute façon, cette phrase-là, tu peux la dire à n’importe quel garçon. Si tu ne sais pas pourquoi, lui, il le sait. 
Ouais, c’est la différence de modestie entre deux peuples !
Chaque fois que nous sommes allés à des rassemblements de couchsurfeurs à Nuremberg avec mon mari, nous sommes tombés sur une personne (différente à chaque fois) qui commençait en disant « ah non, j’ai appris le français autrefois, mais je ne sais pas parler du tout », puis voyant que mon mari, lui, ne blaguait pas quand il disait ne pas parler allemand, finissaient pas passer toute la soirée à discuter avec lui en français.
ça me rappelle ma deuxième corres allemande… Qui soit-disant était nulle en Français… n’a pas sorti un mot de français (pas même merci) à mes parents pendant tout le séjour… et qui le 8 jours (soit 2 jours avant son départ) nous a fait une phrase en français avec tout le pataquès des conjonctions de subordination, des subordonnées simples aux compliquées, en passant par quelques subjonctifs super bien placés… Qui m’ont dégoûté à jamais de cette nana… 
en fait… Quand on veut… on peut… on peut même se souvenir des vieux cours de français (ou d’allemand) appris sur les bancs de l’école…
mais il faut le vouloir… et il faut surtout ne pas avoir peur de faire une erreur de vocabulaire, et de provoquer un fou rire général… 
nb : prononcez mal le mot en allemand Schwül et vous verrez la réaction de certaines personnes en comprenant… Schwul… 
de quoi vous dégoûter à jamais de prononcer un seul autre mot d’allemand…
Up up up 
Je vais continuer mon post en posant une autre question s’agissant des VHS: savez-vous si les VHS ont le statut d’Universites? (c’est en rapport avec le ticket S-Bahn/U-bahn. Si je me souviens bien, c’est 72e pour 30 jours pour ‹ tout le monde › mais seulement un peu moins de 30e pour les ‹ vrais › etudiants. Corrigez-moi si je me trompe).
J’etais dans une ecole de langue il y a quelque mois et on etait pas autorise a beneficier de la reduction pour les transports (seulement pour les musees)
Merci 
Cou
Désolé, mais les VHS ne figurent pas dans la liste des établissements régis par la loi sur les établissements d’enseignement supérieur de Berlin-Brandebourg.
Et pour cause : ce ne sont pas des établissements d’enseignement à plein temps.
bvg.de/index.php/de/131813/n … 12810.html
Eh oui, en Allemagne, même le temps peut être inverti, si l’on n’y prend garde…
Bon, va falloir revoir le budget logement a la baisse alors 
Merci pour la reponse
Cou
il y a aussi surtout ceux qui osent même s’ils font des fautes et ceux qui bloquent de peur de faire des fautes.
à mon avis il vaut mieux faire partie des premiers pour progresser.
maintenant il y a quelques jours j’ai eu un expérience malheureuse.
mon allemand n’est pas parfait mais il me permet de me débrouiller dans toutes les circonstances de la vie de tous les jours.
je vais dans un magasin spécialisé, pour parler de choses hyperspécialisées (je ne suis pas sûre de connaitre tous les mots en français) et la nana me sort avec aplomb : ah je vois que vous ne parlez pas allemand, je ne sais pas si je pourrais vous aider.
j’ai trouvé cela hyper gonflé de dire cela à une cliente qui a fait l’effort de parler uniquement en allemand (ce qui n’est pas le cas de tous les gens qui vont dans le BW) et qui bute sur 2 mots techniques et 1 mot de la vie courante mais que je n’ai pas l’occasion d’utilier souvent.
cela n’aide pas à … avoir envie de se lancer.
donc c’est AUSSI une question d’attitude de son interlocuteur.
imaginons que ce soit mon premier voyage en Allemagne : peut-être que je n’aurais jamais osé prononcer une autre phrase !!!
Dommage pour elle, elle a rate l’ occasion de faire une transaction 