Merci à vous tous et toutes (et plus particulièrement à Thérésa!! ) pour vos pensées du jour !
Au cas où , par hasard , tu passerais dans le secteur ,
JOYEUX ANNIVERSAIRE , VICTORIA !
Joyeux anniversaire! 
et on remet ça !!
Bon et Joyeux Anniversaire à toi, SONKA !
que ta journée soit toute douce, toute tendre, et que tu croules… sous les supers cadeaux !!
je te fais de gros bisous et … Alles Gute zum Geburtstag !!
JOYEUX ANNIVERSAIRE , SONKA !
Joyeux Anniversaire Sonka!
Bon anniversaire, Sonka!
Alles Gute im neuen Lebensjahr und herzliche Grüße aus Köln!
Aaaaah merci à vous tous les amis !
Pour les cadeaux, j’ai surtout des bisous et des attentions, et c’est ce qui me fait le plus plaisir 
Alors merci à vous d’en être 
Joyeux anniversaire !!!
C’est un comble d’avoir oublié ton anniversaire Sonka 
.
Heureusement, les autres AoXiens ne t’ont pas oubliée et tu n’auras pas attendu mes mots pour fêter ton anniversaire dans la joie avec toute ta famille et tes amis.
Merci encore tout le monde
JOYEUX ANNIVERSAIRE , VAL
Bon et Joyeux Anniversaire Valdok !!
Passe une bonne journée !
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Valdok. 
Alles Gute zum Geburtstag 
!!!
je serai bien curieuse de savoir comment ça se prononce « phonétiquement »… 
Je vous remercie tous pour vos bon voeux, Kesseke, Kissou Koelnerin, Michelmau, ainsi que tous ceux qui me répondront le jour d’après ou y pensaient et n’étaient pas là ou encore ne le savaient pas mais me l’auraient souhaité, etc, etc…
Désolée pour le petit retard mais demain, je m’envole pour le boulot à Minsk, d’où mes posts à ce propos.
Sinon, sympa Michelmau de m’avoir fait ce petit clin nippon adorable, et
à Kissou de répondre que la transcription phonétique des caractères est :
tanjôbi omedetô…
A vous tous 
Danke Schön/Merci
et à Michel ありがとうございます (arigatô gozaimasu)
Félicitations chère Valdok !! J’espère que tu as passé une excellente journée !!
Merci Miriam et contente de te lire sur notre forum à nouveau, en fait j’étais surtout dans la préparation de mon voyage professionnelle à Minsk.
Rho mince j’ai loupé ton anniv’, Val ! Alors joyeux anniversaire !!! (et puis, comme ça, je te fais durer le plaisir un jour de plus ! )
Et bon voyage à Minsk