c’est vrai que dans mon tableau de déclinaison il y avait ein, ein, eine, keine, et ainsi de suite, j’avais jamais compris pourquoi, cela dit, on dit aussi « ich habe keine lust … » je n’ai aucune envie (de)…"…
donc quand c’est au pluriel, « Kinder », j ene mets rien avant… euh…ce n’est pas très clair pour moi là… 
car il y a quand même 4 kein* dans la colonne pluriel des déclinaisons de larticle indéfini… 
entre aucun et pluriel, « comment gérer »…?!
Je trouve pas ça trop difficile (étant germanophone 
)
Je n’ai pas travaillé avec les enfants
Ich habe nicht mit den Kindern gearbeitet
Je n’ai pas travaillé avec des enfants
Ich habe nicht mit b[/b] Kindern gearbeitet.
J’ai travaillé avec aucun enfant
Ich habe mit keinem Kind gearbeitet.
Ah, au fait, (précision tardive peut-être), j’ai voulu dire que j’avais travaillé avec des enfants (collège…) en 2005 et 2006 en fait…
Sinon, j’ai trouvé deux choses étranges :
-
Ici les 4 « kein » sont bien notifés ici :
allemagne-au-max.com/forum/r … vt421.html -
et là, il est bien spécifié qu’au pluriel, aucun article n’est requis.
fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Gr … terminants
(aller sur « Les articles indéfinis »)
Ca fait un peu penser à l’article partitif, l’article que je qualifie personnellement « d’article invisible »
Je suis un peu perdu mais bon, je relirais tout ça demain lorsque je serais bien réveillé, cela quelqu’un aurait-il une lanterne (pétrole ou dynamo) pour éclairer ma tête s’il vous plait 
?
Merciiiiiiiiiiiii…
On avait bien compris. C’était pour ça que cri-zi écrivait
Ce qui voulait dire (sans le dire… 
) que la forme suivante était la forme correcte:
Ich habe 2005 und 2006 mit Kindern gearbeitet ou - également correct et un petit peu plus soutenu: Ich habe in den Jahren 2005 und 2006 mit Kindern gearbeitet.
Moi, j’avais lu mit kleinen Kindern :lol:
… avec un L dans klein. Ca change tout.
Donc alors, si c’est au pluriel et avec un article indéfini, je ne met rien !
Mais je rajoute une lettre au nom si nécessaire…
soit pour mon tableau de déclinaison d’article indéfini :
Masculin, Neutre, Féminin. c’est tout…
et pour les articles définis :
Masculin, Neutre, Féminin, Pluriel.
Je su is dans le vrai?.. je ne voudrais pas « apprendre » des bêtises parce qu’après, ça va faire boule de neige !