comment dit-on "la place de la femme" et le "cercle familial

Bonjour à tous!

Je cherche à dire en allemand la place de la femme et le cercle familial.
Quelqu’un pourrait-il me dire par exemple si la place de la femme se dit → den Platz der Frau ? ( la place de la femme dans la société )
par contre le cercle familial j’en ai aucune idée :frowning:

Merci d’avance :mrgreen:

Tu as un devoir à faire et tu essayes de traduire tes pensées françaises en allemand ? Mauvaise idée.

Un truc tout bête : si tu ne sais pas dire « le cercle familial », essaye plus simple. Je suppose que tu sais dire « la famille ». Ca ne suffirait pas ?

Pour la « place de la femme », tu peux peut-être trouver ton bonheur ici.

Merci à vous deux pour votre aide.

Mislep, vous avez raison, c’est effectivement pour un devoir,« cercle familial » étant trop difficile, je laisse tomber pour cette idée.

Merci pour votre lien Michelmau, cela m’a aidé :slight_smile:

Non, ce n’est pas difficile.On a souvent en allemand un nom composé, là où, en français, on a un nom précédé ou suivi d’un adjectif. :wink:

Der Familienkreis ça marche :smiley: ?

Eh ben voilà ! :smiley:

Merci !!! :smiley: