Comment traduiriez-vous ?

N’ayant malheureusement rien trouvé dans tous nos bouquins et dictionnaires… :frowning: comment pensez-vous qu’on pourrait traduire « Betriebsbremse » en anglais ?

D’avance, un grand merci !

Tu as quelques réponses ici grâce à Leo Wörterbuch

dict.leo.org/?lp=ende&search=betriebsbremse

Je vote pour service brake !

Merci beaucoup à vous deux, Yseult et Sonka !!! Pour la peine et pour vous remercier de m’avoir gentillement aidé, je vous offre un ch’tit verre :fete:

Avec plaisir ! :fete:

C’est la première fois que je rentre ici.
Je voudrais demander de l’aide.
commente on peut traduire
« Tchin, pour tous les peuples qui ont soif dans ce monde »
merci d’avance

En allemand ?