Quelqu’un aurait-il par hasard un lien vers un dico en ligne des cooccurrences (allemand, oeuf corse) ? Merci 
j’aurai bien voulu t’aider… mais encore aurait-il fallu que je sache, ce qu’est en français une coocurrence… 
maintenant je sais… mais je peux toujours pas t’aider 
es tut mir leid
Aucune idée, tut mir leid !
Schokolena, je suis désolée de te répondre si tardivement , mais sans doute ceci même s’il s’agit d’un concordancier et non d’un dictionnaire de co-occurences ceci devrait déjà pas mal te dépanner
http://www.lextutor.ca/concordancers/concord_g.html
Edition : Après recherches
Ou peut-être que http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-portal/de/wort_www?site=208&Wort_id=48125&Wort=Torr
L’'exemple présenté est avec Tor.
Et là, cela devrait le faire vraiment, en tout cas « hoffentlich »
Le deuxième correspond plus à ce que je cherchais. Merci ! Hop en favori !