Question aux germanophones :
Comment dit-on « enchanté » à une personne que l’on rencontre pour la première fois ?
En anglais, c’est bien facile : « nice to meet you »
…mais en allemand…
Question aux germanophones :
Comment dit-on « enchanté » à une personne que l’on rencontre pour la première fois ?
En anglais, c’est bien facile : « nice to meet you »
…mais en allemand…
Plusieurs possibilités : sehr angenehm/es ist mir ein vergnügen/ich freue mich sie kennen zu lernen cf. dict.leo.org/forum/viewUnsolvedq … de&lang=de
aussi comme en francais: « Entzückt Ihre Bekanntschaft zu machen », mais un peu ancien politesse.
Es freut mich.
ou
Angenehm.
Et rien d’autre. Vous n’êtes ni A. Schnitzler ni Th. Storm, donc vous restez simple. Moi aussi, d’ailleurs.
merci beaucoup